本條款和條件適用於巴黎聖日爾曼鳳凰學院、西谷足球以及所有相關域名。
勾選方框，即表示您同意以下條款和條件：
巴黎聖日爾曼鳳凰城學院，西谷足球或以下條款和條件檔中的“我們”）提供青少年足球計劃，例如：足球學校，足球訓練營，足球診所和其他與足球相關的培訓，活動和娛樂。
註冊
註冊視供應情況而定，僅在 （i） 完成付款接收和清關以及 （ii） 註冊確認後生效。
除非另有說明，否則需要根據所選課程完整且明確地支付每位參與者的課程費用，並且需要填寫完整的註冊表才能為巴黎聖日爾曼鳳凰城學院的任何課程預留空間。
參與者的條件
如果參與者患有慢性疾病，如糖尿病、癲癇發作、嚴重過敏或精神健康障礙，則參與者可能需要有特殊要求才能參加我們的計劃。請不要在線註冊， [email protected] 與我們聯繫以進行註冊。
參與者以及父母或監護人（如果參與者是未成年兒童）證明他或她沒有任何醫療狀況或殘疾會對他或她自己或參加巴黎聖日爾曼學院鳳凰城計劃的其他人造成危險。
參與者以及父母或監護人（如果參與者是未成年子女）同意他或她必須通知巴黎聖日爾曼鳳凰城學院辦公室任何現有的身體或精神疾病、殘疾、懷孕或任何其他可能需要醫療護理或特殊住宿的疾病。
巴黎聖日爾曼鳳凰學院不保證能夠為參與者提供此類條件，也不對巴黎聖日爾曼鳳凰城學院課程的特殊住宿或無障礙設施做出任何陳述或保證。
免責、放棄索賠以及賠償和辯護條款
考慮到參加夏令營和使用巴黎聖日爾曼鳳凰學院提供的設施、參與者以及父母或監護人提供的設施，如果參與者是未成年兒童，特此知情、自由和自願地承擔因參與者參加活動或使用巴黎聖日爾曼學院提供的任何設施而可能發生的任何人身或財產損害或傷害的所有風險和責任鳳凰城，並特此釋放、解除並承諾不以任何理由起訴鳳凰城巴黎聖日爾曼學院、其成員、經理、員工和代表、律師、僕人、代理人和志願者，包括任何被免責方的疏忽。
參與者以及父母或監護人（如果參與者是未成年兒童）特此承認踢足球、練習或訓練是一項潛在的危險活動;同意他或她自願參加並承擔與參加這些活動相關的所有風險，包括但不限於跌倒、與其他玩家的接觸、天氣的影響（包括高溫、潮濕、雨水）以及訓練場、場地和設施的條件，所有風險均被您理解和理解。在閱讀本棄權並瞭解這些事實后，參與者以及父母或監護人，如果參與者是未成年子女，特此放棄並釋放巴黎聖日爾曼鳳凰學院。“巴黎聖日爾曼鳳凰學院”，成員，經理，員工和代表，律師，僕人，代理人和志願者因參加巴黎聖日耳曼鳳凰學院的計劃而產生的任何形式的索賠和責任。
通過完成註冊程式，參與者和父母或監護人（如果參與者是未成年兒童）保證並聲明參與者已就參加足球訓練營、診所或訓練等體育活動諮詢了醫生，並聲明和保證參與者在身體上和精神上能夠參加體育活動。
武器
參賽者不得攜帶或擁有槍支、刀具、武器或可用作武器的物品。特此通知，擁有槍支、刀具、武器或可用作武器的物品是開除出計劃的理由。家長或監護人將立即收到接參與者的通知。任何已支付的費用將不予退還。
非法物質
特此通知，任何參與者擁有或出售亞利桑那州法規第 893 章中定義的受控物質是驅逐營地的理由。參與者擁有或受酒精飲料和/或致幻藥物或藥物組合或具有幻覺作用的物質、大麻的影響，或受膠水或其他藥物或聯邦、州或地方法律明確禁止的藥物組合或吸毒用具的影響，包括禁止物質，其中應包括擁有的物質， 出售和/或使用被認定為或代表是受控物質、非法物質或在任何方面假冒的非法或受控物質，是被驅逐出暑期計劃剩餘課程並轉介給適當執法機構的理由。家長或監護人將立即收到接參與者的通知。任何已支付的費用將不予退還。
特此進一步通知，擁有醫生或參與者的父母或監護人未特別為參與者訂購的處方藥或任何其他非處方藥是驅逐的理由。家長或監護人將立即收到接參與者的通知。任何已支付的費用將不予退還。
程序暫停
巴黎聖日爾曼鳳凰學院可隨時以任何理由取消或暫停足球項目或賽事。巴黎聖日爾曼鳳凰學院將做出商業上合理的努力，以保持已發佈的時程表;但是，由於我們無法控制的因素，最終時程表可能會有所不同。我們可以自行決定用類似品質的服務或商品代替附表中規定的任何服務或商品。
由於惡劣天氣條件、天災、罷工而導致的特殊取消不被視為巴黎聖日爾曼鳳凰學院取消。
如果巴黎聖日爾曼鳳凰城學院的足球課程被取消（整個課程），巴黎聖日爾曼鳳凰學院將不對任何其他費用、損害或任何形式的退款負責任何損失、延誤、不便、失望或因課程取消而直接或間接引發的任何費用、延誤、不便、失望或費用。通過完成註冊程式，參與者和父母或監護人（如果參與者是未成年子女）保證並聲明不會提出超出計劃費用的請求。
如果由於我們無法控制的原因，巴黎聖日爾曼鳳凰城學院正在進行的足球課程必須中斷或取消，我們將真誠地考慮退還部分巴黎聖日爾曼學院鳳凰城足球課程費用，具體取決於我們產生的實際費用。
雨和惡劣天氣狀況政策
由於下雨或惡劣天氣條件、天災、風暴而取消的特殊取消，巴黎聖日爾曼鳳凰學院不被視為取消。
如果巴黎聖日爾曼鳳凰城學院的足球課程被取消（整個課程），巴黎聖日爾曼鳳凰學院將不對任何其他費用、損害或任何形式的退款負責任何損失、延誤、不便、失望或因課程取消而直接或間接引發的任何費用、延誤、不便、失望或費用。
巴黎聖日爾曼鳳凰學院將根據可用性採取合理的替代決定，例如重新安排和/或租用室內設施。
照片發佈
參賽者以及父母或監護人（如果參賽者是未成年子女）授權巴黎聖日爾曼鳳凰學院在在線註冊后的 2 年內將參賽者的照片用於宣傳目的，包括網站、社交媒體和印刷廣告內容。
負債
參與者以及父母或監護人（如果參與者是未成年兒童）承認並同意對巴黎聖日爾曼學院鳳凰城足球項目期間提供的任何和所有財產或其他設施損壞承擔全部責任。
巴黎聖日爾曼鳳凰學院對丟失或被盜的物品、貴重物品或金錢概不負責。如果參與者是未成年兒童，建議參與者以及父母或監護人不要攜帶貴重物品參加巴黎聖日爾曼鳳凰城學院的足球課程。
酒店將收取登記在冊的信用卡號，以支付入住期間產生的任何未付餘額、損壞、延期費和/或費用。
定價
所有價格均以美元為單位。價格如有更改，恕不另行通知。如果已執行和清算交易的價格發生變化，則不能要求退款。
釋放球員（巴黎聖日爾曼學院鳳凰城足球學校）
釋放必須通過認證信到巴黎聖日爾曼學院鳳凰城辦公室（1 piste de Bambara， Nguerigne 23003 Saly）。
對於任何釋放請求，將收取 300.00 美元的費用，並應以現金結算。
取消和退款
巴黎聖日爾曼學院鳳凰城足球學校：即使參與者缺席培訓課程，所有費用也不予退還。
取消必須通過掛號信到巴黎聖日爾曼學院鳳凰城辦公室（1 piste de Bambara， Nguerigne 23003 Saly）進行。
巴黎聖日爾曼學院鳳凰營/診所：在巴黎聖日爾曼學院鳳凰營/診所開始日期前 30 天內收到的任何取消將收取 100.00 美元的取消費。
在營地/診所開始日期前不到30天取消預訂將不予退款。
變化（巴黎聖日爾曼學院鳳凰城訓練營/診所）
周預訂變更將收取 100 美元的變更費。
巴黎聖日爾曼鳳凰學院將盡合理努力適應這一變化，但需視空間供應情況而定。更改周的營地/診所費用將收取全價;因此，費用差額（如有）將與變更確認一起評估。
仲裁
如果根據本協定產生的爭議無法首先通過善意談判解決，則爭議將提交仲裁，並由一名仲裁員（律師）根據當時有效的美國仲裁協會商業仲裁規則解決本款修改。所有此類仲裁都將保密，並在離亞利桑那州鳳凰城最近的美國仲裁協會辦公室進行。仲裁員作出的裁決或決定將是最終的、具有約束力和決定性的，任何法院都可以對此類裁決作出判決。仲裁員無權裁定律師費。如果本檔與在同一事項上對雙方具有約束力的任何其他文件發生衝突，則適用本文件的規定。
本條款和條件適用於巴黎聖日爾曼鳳凰學院和所有相關功能變數名稱。