Estes Termos e condições aplicam-se a Paris Saint-Germain Academy Phoenix, West Valley Soccer, e a todos os nomes de domínio associados.

Ao assinalar a caixa, concorda com os seguintes termos e condições:
Paris Saint-Germain Academy Phoenix, West Valley Soccer ou "nós" no seguinte documento de Termos e Condições) fornece Programas de Futebol para Jovens tais como Escola de Futebol, Campos de Futebol, Clínicas de Futebol e outras formações, eventos e entretenimento relacionados com futebol.

Inscrição

A inscrição baseia-se na disponibilidade e só será efectiva se (i) for completado o pagamento da recepção e autorização e (ii) for confirmada a inscrição.
Um pagamento completo e autorizado da taxa do programa por Participante, dependendo do programa escolhido, excepto quando de outra forma indicado, e um formulário de inscrição preenchido são necessários para reservar um espaço para qualquer programa na Academia Paris Saint-Germain Phoenix.

Condição(ões) do Participante

Se o Participante tiver uma condição médica crónica, como diabetes, distúrbios convulsivos, alergias graves ou distúrbios de saúde mental, poderá haver requisitos especiais que se aplicam ao Participante para assistir aos nossos programas.
O Participante, e o(s) Pai(s) ou tutor(es), se o Participante for uma criança menor, certificam que ele ou ela não tem qualquer condição médica ou deficiência que possa criar um perigo para si próprio ou para os outros participantes nos programas da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
O Participante, e o(s) Pai(s) ou Guardião(ões), se o Participante for uma criança menor, concordam que ele ou ela deve informar o escritório da Academia Paris Saint-Germain Phoenix de qualquer doença física ou mental, deficiência, gravidez ou qualquer outra condição para a qual ele ou ela possa requerer atenção médica ou alojamento especial durante os programas da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
A Academia Paris Saint-Germain Phoenix não dá qualquer garantia de poder acomodar o Participante para tal(s) condição(ões), e não faz quaisquer representações ou garantias relativamente a acomodações especiais ou acessibilidade para deficientes nos programas da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.

Liberação, Renúncia a Reclamações e Cláusula de Indemnização e Defesa

Em consideração da participação nos Campos e utilização das instalações fornecidas pela Academia Paris Saint-Germain Phoenix, o Participante, e o(s) Pai(s) ou tutor(es), se o Participante for uma criança menor de idade, assumem, pelo presente, com conhecimento de causa, livremente, e voluntariamente, todos os riscos e responsabilidades por quaisquer danos ou lesões a pessoas ou bens que possam ocorrer como resultado da participação do Participante em actividades ou utilização de quaisquer instalações fornecidas pela Academia Paris Saint-Germain Phoenix, e, por este meio, libertam, dispensam e comprometem-se a não processar Paris Saint-Germain Academy Phoenix, os seus membros, gestores, empregados e representantes, advogados, empregados, agentes e voluntários por qualquer razão, incluindo qualquer negligência das partes libertadas.
O Participante, e o(s) Pai(s) ou tutor(es), se o Participante for uma criança menor de idade, reconhecem por este meio que jogar ou praticar ou treinar futebol é uma actividade potencialmente perigosa; concordam que ele ou ela entra voluntariamente e assume todos os riscos associados à participação nessas actividades, incluindo mas não limitado a quedas, contactos com outros Jogadores, os efeitos do tempo, incluindo calor, humidade, chuva e as condições dos campos de treino, campos e instalações, sendo todos os riscos compreendidos e apreciados por si. Tendo lido esta renúncia, e conhecendo estes factos, o Participante, e o(s) Pai(s) ou Guardião(ões), se o Participante for uma criança menor, renunciam e libertam a Paris Saint-Germain Academy Phoenix. "Paris Saint-Germain Academy Phoenix" , membros, gerentes, empregados e representantes, advogados, empregados, agentes e voluntários de todas as reivindicações e responsabilidades de qualquer tipo decorrentes da participação nos programas da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
Ao completar o procedimento de inscrição o Participante, e o(s) Pai(s) ou tutor(es), se o Participante for uma criança menor, garantem e representam que o Participante consultou um médico relativamente à participação em actividades físicas tais como campos de futebol, clínica ou treino, e representam e garantem que o Participante é fisicamente capaz e mentalmente capaz de participar na actividade física.

Armas

O participante não deve transportar ou possuir uma arma de fogo, faca, arma, ou um item que possa ser utilizado como arma. Note-se que a posse de uma arma de fogo, uma faca, uma arma, ou um item, que possa ser usado como arma, é motivo de expulsão dos programas. O(s) pai(s) ou guardião(ões) será(ão) imediatamente notificado(s) para ir buscar o Participante. Quaisquer taxas pagas não serão reembolsadas.

Substâncias Ilegais

Adverte-se que a posse ou venda de substâncias controladas, tal como definidas nos estatutos do Arizona, Capítulo 893, por qualquer Participante é motivo de expulsão dos Campos. Os Participantes que possuam ou estejam sob a influência de bebidas alcoólicas, e/ou drogas alucinógenas ou combinações de drogas ou substâncias com efeitos alucinógenos, marijuana, ou sob a influência de cola ou outras drogas ou combinações de drogas ou parafernália de drogas expressamente proibidas pela legislação federal, estadual ou local, incluindo as substâncias proibidas que incluem as substâncias possuídas, vendidas e/ou utilizadas que se considera serem, ou representadas como sendo, substâncias controladas, substâncias ilegais ou falsificadas em qualquer aspecto As substâncias ilegais ou falsificadas são motivo de expulsão do resto do programa de Verão e encaminhamento para as agências de aplicação da lei adequadas. O(s) pai(s) ou tutor(es) será(ão) imediatamente notificado(s) para ir buscar o Participante. As taxas pagas não serão reembolsadas.
Mais se informa que a posse de medicamentos prescritos, ou qualquer outro medicamento não encomendado especificamente ao Participante por um médico ou pelos pais ou tutores do Participante, é motivo de expulsão. Os pais ou tutores serão imediatamente notificados para levantarem o Participante. quaisquer taxas pagas não serão reembolsadas.

Suspensão do programa

Paris Saint-Germain Academy Phoenix pode cancelar ou suspender o programa ou Eventos de Futebol em qualquer altura, por qualquer razão. Paris Saint-Germain Academy Phoenix fará esforços comercialmente razoáveis para manter o calendário tal como foi publicado; contudo, o calendário final pode variar devido a factores fora do nosso controlo. Podemos, a nosso exclusivo critério, substituir serviços ou bens de qualidade semelhante por qualquer serviço ou bens indicados na programação.
O cancelamento excepcional devido a condições meteorológicas adversas, actos de Deus, greves, não é considerado como cancelamento pela Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
Se os programas de futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix forem cancelados (para uma sessão inteira), Paris Saint-Germain Academy Phoenix não será responsável por quaisquer outros custos, danos, ou reembolsos de qualquer tipo por qualquer perda, atraso, inconveniência, desapontamento, ou despesa de qualquer tipo desencadeada directa ou indirectamente por um cancelamento do programa. Ao completar o procedimento de inscrição o Participante, e o(s) Pai(s) ou tutor(es), se o Participante for uma criança menor, garantem e representam que nenhum pedido será apresentado em excesso das taxas do Programa.
Se por razões fora do nosso controlo, um programa de futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix em curso tiver de ser interrompido ou cancelado, consideraremos de boa fé o reembolso de uma parte da taxa do programa de futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix, dependendo dos nossos custos reais incorridos.

Política sobre chuva e condições meteorológicas severas

O cancelamento excepcional devido a chuva ou condições climáticas severas, actos de Deus, tempestades, não é considerado como um cancelamento pela Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
Se os programas de futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix forem cancelados (para uma sessão inteira), Paris Saint-Germain Academy Phoenix não será responsável por quaisquer outros custos, danos, ou reembolsos de qualquer tipo por qualquer perda, atraso, inconveniência, desapontamento, ou despesa de qualquer tipo desencadeada directa ou indirectamente por um cancelamento do programa.
Paris Saint-Germain Academy Phoenix tomará decisões alternativas razoáveis, tais como o reescalonamento e/ou o aluguer de instalações no interior, de acordo com a disponibilidade.

Lançamento de fotos

O Participante, e o(s) Pai(s) ou Guardião(ões), se o Participante for uma criança menor de idade, concedem autorização à Academia Paris Saint-Germain Phoenix para utilizar fotografias do Participante para fins publicitários, incluindo Website, meios de comunicação social e conteúdo publicitário impresso, durante um período de 2 anos após a sua inscrição online.

Obrigações

O Participante, e o(s) Pai(s) ou Guardião(ões), se o Participante for uma criança menor, reconhecem e concordam em assumir e ser totalmente responsáveis por toda e qualquer propriedade ou outros danos às instalações fornecidas durante os programas de futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
Paris Saint-Germain Academy Phoenix não é responsável por artigo perdido ou roubado, valioso ou dinheiro. O Participante, e o(s) Pai(s) ou Guardião(ões), se o Participante for uma criança menor, são aconselhados a não trazer artigos valiosos no programa de Futebol da Academia Paris Saint-Germain Phoenix's.
O número do cartão de crédito em arquivo será cobrado por quaisquer saldos não pagos, danos, taxas de extensão e/ou despesas incorridas durante a estadia.

Fixação de preços

Todos os preços estão em dólares americanos. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Não podem ser solicitados reembolsos em caso de alteração de preços para transacções executadas e compensadas.

Lançamento de um jogador (Academia Paris Saint-Germain Phoenix Soccer School)

Os comunicados devem ser feitos por carta certificada ao escritório da Academia Paris Saint-Germain Phoenix (1 piste de Bambara, Nguerigne 23003 Saly).

Será cobrada uma taxa de $300,00 por qualquer pedido de libertação e será liquidada em dinheiro.

Cancelamentos e Reembolso

Escola de Futebol Paris Saint-Germain Academy Phoenix Soccer School: Todas as taxas não são reembolsáveis mesmo em caso de ausência do Participante às sessões de formação.
Os cancelamentos devem ser feitos por carta certificada ao escritório da Academia de Futebol de Paris Saint-Germain Phoenix (1 piste de Bambara, Nguerigne 23003 Saly).

Academia Paris Saint-Germain Acampamentos/ clínicas Phoenix: Será cobrada uma taxa de cancelamento de $100,00 por qualquer cancelamento recebido mais de 30 dias antes da data de início dos Acampamentos/ Clínicas da Academia Paris Saint-Germain Phoenix.
Não haverá reembolso para qualquer cancelamento feito menos de 30 dias antes da data de início dos Acampamentos/ Clínicas.

Mudanças (Paris Saint-Germain Academy Phoenix Camps/ Clínicas)

Será cobrada uma taxa de $100 para alterações de reservas semanais.
Paris Saint-Germain Academy Phoenix fará um esforço razoável para acomodar a alteração que estará sujeita à disponibilidade de espaço. A taxa de Campos / Clínicas para a semana alterada será cobrada o preço total; portanto, a diferença da taxa, se houver, será avaliada em relação à confirmação da alteração.

Arbitragem

Se surgir uma disputa ao abrigo deste acordo que não possa ser resolvida primeiro através de negociação de boa fé, a disputa será submetida a arbitragem e resolvida por um único árbitro (que será um advogado) de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da Associação Americana de Arbitragem então em vigor como modificado por este parágrafo. Toda essa arbitragem será confidencial e terá lugar no escritório da Associação Americana de Arbitragem localizado mais próximo de Phoenix, Arizona. A sentença ou decisão proferida pelo árbitro será final, vinculativa e conclusiva, podendo a sentença ser proferida por qualquer tribunal. O árbitro não tem autoridade para conceder honorários advocatícios. Se surgir um conflito entre este documento e qualquer outro documento que vincule ambas as partes sobre o mesmo assunto, aplicam-se as disposições do presente documento.

Estes Termos e condições aplicam-se a Paris Saint-Germain Academy Phoenix e a todos os nomes de domínio associados.