تنطبق هذه الشروط والأحكام على أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس وويست فالي لكرة القدم وجميع أسماء النطاقات المرتبطة.
من خلال وضع علامة في المربع ، فإنك توافق على الشروط والأحكام التالية:
توفر أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس أو ويست فالي لكرة القدم أو "نحن" في وثيقة الشروط والأحكام التالية) برامج كرة القدم للشباب مثل: مدرسة كرة القدم ومعسكرات كرة القدم وعيادات كرة القدم وغيرها من التدريبات والأحداث والترفيه المتعلقة بكرة القدم.
تسجيل
يعتمد التسجيل على التوافر ولن يكون ساريا إلا عند (i) استلام الدفع والتخليص الكامل و (ii) تأكيد التسجيل.
مطلوب دفع كامل وواضح لرسوم البرنامج لكل مشارك ، اعتمادا على البرنامج المختار ، ما لم يذكر خلاف ذلك ، ونموذج تسجيل مكتمل لحجز مساحة لأي برنامج في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
شرط (شروط) المشارك
إذا كان المشارك يعاني من حالة طبية مزمنة مثل مرض السكري أو اضطراب النوبات أو الحساسية الشديدة أو اضطراب الصحة العقلية ، فقد تكون هناك متطلبات خاصة تنطبق على المشارك لحضور برامجنا. يرجى الامتناع عن التسجيل عبر الإنترنت والاتصال بنا على [email protected] للتسجيل.
يقر المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، بأنه لا يعاني من أي حالة طبية أو إعاقة من شأنها أن تخلق خطرا على نفسه أو على الآخرين المشاركين في برامج باريس سان جيرمان أكاديمي فينيكس.
يوافق المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، على أنه يجب عليه إبلاغ مكتب أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس بأي مرض جسدي أو عقلي أو إعاقة أو حمل أو أي حالة أخرى قد يحتاج من أجلها إلى عناية طبية أو إقامة خاصة خلال برامج أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
لا تقدم أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس أي ضمان لتكون قادرة على استيعاب المشارك لمثل هذه الشروط ، ولا تقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بأماكن الإقامة الخاصة أو إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في برامج باريس سان جيرمان أكاديمي فينيكس.
شرط الإعفاء والتنازل عن المطالبات والتعويض والدفاع
بالنظر إلى المشاركة في المخيمات واستخدام التسهيلات التي توفرها أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس ، فإن المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، يتحمل بموجب هذا عن علم وحرية وطواعية جميع المخاطر والمسؤولية عن أي ضرر أو إصابة لشخص أو ممتلكات قد تحدث نتيجة لحضور المشارك في الأنشطة أو استخدام أي مرافق تقدمها أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس ، وبموجب هذا ، وإبراء الذمة ، والتعهد بعدم مقاضاة أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس وأعضائها ومديريها وموظفيها وممثليها والمحامين والموظفين والوكلاء والمتطوعين لأي سبب من الأسباب ، بما في ذلك إهمال أي من الأطراف المعفاة.
يقر المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، بأن اللعب أو ممارسة أو التدريب في كرة القدم هو نشاط يحتمل أن يكون خطيرا ؛ يوافق على أنه يدخل طواعية ويتحمل جميع المخاطر المرتبطة بالمشاركة في تلك الأنشطة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السقوط ، والاتصالات مع اللاعبين الآخرين ، وتأثيرات الطقس بما في ذلك الحرارة والرطوبة والمطر وظروف ملاعب التدريب والملاعب والمرافق ، وجميع المخاطر التي تفهمها وتقدرها. بعد قراءة هذا التنازل ، ومعرفة هذه الحقائق ، يتنازل المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، بموجب هذا ويطلق سراح أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس. "أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس" والأعضاء والمديرين والموظفين والممثلين والمحامين والخدم والوكلاء والمتطوعين من جميع المطالبات والمسؤوليات من أي نوع الناشئة عن المشاركة في برامج أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
من خلال استكمال إجراءات التسجيل ، يضمن المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، ويقر بأن المشارك قد استشار طبيبا فيما يتعلق بالمشاركة في النشاط البدني مثل معسكرات كرة القدم أو العيادة أو التدريب ، ويقر ويضمن أن المشارك قادر جسديا وعقليا على المشاركة في النشاط البدني.
قناع
لا يجوز للمشارك حمل أو حيازة سلاح ناري أو سكين أو سلاح أو أي شيء يمكن استخدامه كسلاح. يتم تقديم إشعار بموجب هذا بأن حيازة سلاح ناري أو سكين أو سلاح أو عنصر يمكن استخدامه كسلاح هو سبب للطرد من البرامج. سيتم إخطار الوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) على الفور لاصطحاب المشارك. لن يتم سداد أي رسوم مدفوعة.
المواد غير المشروعة
يتم تقديم إشعار بموجب هذا بأن حيازة أو بيع المواد الخاضعة للرقابة ، على النحو المحدد في قوانين ولاية أريزونا ، الفصل 893 ، من قبل أي مشارك هو سبب لطرد المخيمات. حيازة المشارك أو تحت تأثير المشروبات الكحولية و / أو العقاقير المهلوسة أو مجموعات من المخدرات أو المواد التي لها آثار هلوسة أو الماريجوانا أو تحت تأثير الغراء أو غيرها من المخدرات أو مجموعات من المخدرات أو أدوات المخدرات المحظورة صراحة بموجب القوانين الفيدرالية أو قوانين الولاية أو القوانين المحلية ، بما في ذلك المواد المحظورة التي تشمل تلك المواد التي يتم حيازتها ، تعتبر المواد المباعة و / أو المستخدمة التي يعتقد أنها مواد خاضعة للرقابة أو مواد غير قانونية أو مزيفة بأي شكل من الأشكال مواد غير قانونية أو خاضعة للرقابة سببا للطرد من ما تبقى من البرنامج الصيفي والإحالة إلى وكالات إنفاذ القانون المناسبة. سيتم إخطار الوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) على الفور لاصطحاب المشارك. لن يتم سداد أي رسوم مدفوعة.
يتم تقديم إشعار آخر بموجب هذا بأن حيازة الأدوية الموصوفة ، أو أي دواء آخر بدون وصفة طبية ، لم يتم طلبه على وجه التحديد للمشارك من قبل الطبيب أو والد المشارك أو الوصي عليه هو سبب للطرد. سيتم إخطار الوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) على الفور لاصطحاب المشارك. لن يتم سداد أي رسوم مدفوعة.
تعليق البرنامج
يجوز لأكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس إلغاء أو تعليق برنامج أو أحداث كرة القدم في أي وقت ولأي سبب. ستبذل أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس جهودا معقولة تجاريا للحفاظ على الجدول الزمني كما تم نشره ؛ ومع ذلك ، قد يختلف الجدول النهائي بسبب عوامل خارجة عن سيطرتنا. يجوز لنا وفقا لتقديرنا الخاص استبدال الخدمات أو السلع ذات الجودة المماثلة بأي خدمة أو سلع مذكورة في الجدول.
لا يعتبر الإلغاء الاستثنائي بسبب الظروف الجوية السيئة ، والقضاء والقدر ، والإضرابات ، بمثابة إلغاء من قبل أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
في حالة إلغاء برامج كرة القدم في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس (لجلسة كاملة) ، لن تكون أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس مسؤولة عن أي تكاليف أو أضرار أو مبالغ مستردة أخرى من أي نوع عن أي خسارة أو تأخير أو إزعاج أو خيبة أمل أو نفقات من أي نوع ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن إلغاء البرنامج. من خلال استكمال إجراءات التسجيل ، يضمن المشارك وولي الأمر (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، ويقرون بأنه لن يتم تقديم أي طلب يزيد عن رسوم البرنامج.
إذا كان لأسباب خارجة عن إرادتنا ، يجب مقاطعة أو إلغاء برنامج كرة القدم التابع لأكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس ، فسننظر بحسن نية في استرداد جزء من رسوم برنامج كرة القدم في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس اعتمادا على التكاليف الفعلية المتكبدة.
سياسة الأمطار والأحوال الجوية القاسية
لا يعتبر الإلغاء الاستثنائي بسبب المطر أو الظروف الجوية القاسية ، والقضاء والقدر ، والعواصف ، بمثابة إلغاء من قبل أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
في حالة إلغاء برامج كرة القدم في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس (لجلسة كاملة) ، لن تكون أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس مسؤولة عن أي تكاليف أو أضرار أو مبالغ مستردة أخرى من أي نوع عن أي خسارة أو تأخير أو إزعاج أو خيبة أمل أو نفقات من أي نوع ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن إلغاء البرنامج.
ستتخذ أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس قرارات بديلة معقولة مثل إعادة جدولة و / أو استئجار مرافق داخلية ، حسب التوافر.
الافراج عن الصور
يمنح المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، تفويضا لأكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس لاستخدام صور المشارك لأغراض الدعاية بما في ذلك موقع الويب ووسائل التواصل الاجتماعي ومحتوى الإعلانات المطبوعة لمدة 2 سنوات بعد تسجيله عبر الإنترنت.
خصوم
يقر المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، ويوافقون على تحمل المسؤولية الكاملة عن أي وجميع الممتلكات أو الأضرار الأخرى التي تلحق بالمرافق المقدمة خلال برامج كرة القدم في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس ليست مسؤولة عن المواد المفقودة أو المسروقة أو القيمة أو المال. ينصح المشارك والوالد (الوالدين) أو الوصي (الأوصياء) ، إذا كان المشارك طفلا قاصرا ، بعدم إحضار أشياء ثمينة في برنامج كرة القدم في أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
سيتم خصم رقم بطاقة الائتمان المسجل من أي أرصدة غير مدفوعة و / أو أضرار و / أو رسوم تمديد و / أو نفقات يتم تكبدها أثناء الإقامة.
التسعير
جميع الأسعار بالدولار الأمريكي. الأسعار قابلة للتغيير دون إشعار. لا يمكن طلب أي تعويضات في حالة تغير السعر للمعاملات المنفذة والمقاصة.
إطلاق سراح لاعب (مدرسة باريس سان جيرمان أكاديمية فينيكس لكرة القدم)
يجب أن يتم الإصدار عن طريق خطاب معتمد إلى مكتب أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس (1 piste de Bambara، Nguerigne 23003 Saly).
سيتم تقييم رسوم قدرها 300.00 دولار لأي طلب إفراج وسيتم تسويتها نقدا.
الإلغاءات واسترداد الأموال
مدرسة باريس سان جيرمان فينيكس لكرة القدم: جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد حتى في حالة غياب المشارك عن الدورات التدريبية.
يجب أن يتم الإلغاء عن طريق خطاب معتمد إلى مكتب أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس (1 piste de Bambara، Nguerigne 23003 Saly).
معسكرات / عيادات أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس: سيتم تقييم رسوم إلغاء قدرها 100.00 دولار لأي إلغاء يتم استلامه قبل أكثر من 30 يوما من تاريخ بدء معسكرات / عيادات أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس.
لن يكون هناك استرداد لأي إلغاء يتم قبل أقل من 30 يوما من تاريخ بدء المخيمات / العيادات.
التغييرات (معسكرات / عيادات أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس)
سيتم تقييم رسوم تغيير بقيمة 100 دولار لتغييرات الحجز الأسبوعية.
ستبذل أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس جهدا معقولا لاستيعاب التغيير الذي سيخضع لتوافر المساحة. سيتم فرض رسوم المخيمات / العيادات للأسبوع المتغير بالسعر الكامل ؛ لذلك سيتم تقييم فرق الرسوم ، إن وجد ، فيما يتعلق بتأكيد التغيير.
تحكيم
إذا نشأ نزاع بموجب هذه الاتفاقية لا يمكن حله أولا من خلال التفاوض بحسن نية ، تقديم النزاع إلى التحكيم وحله بواسطة محكم واحد (سيكون محاميا) وفقا لقواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية ثم ساري المفعول بصيغته المعدلة بموجب هذه الفقرة. ستكون جميع عمليات التحكيم هذه سرية وتتم في مكتب جمعية التحكيم الأمريكية الأقرب إلى فينيكس ، أريزونا. سيكون القرار أو القرار الصادر عن المحكم نهائيا وملزما وقاطعا ويجوز إصدار حكم بناء على هذا القرار من قبل أي محكمة. المحكم ليس لديه سلطة منح أتعاب المحاماة. إذا نشأ تعارض بين هذه الوثيقة وأي وثيقة أخرى ملزمة للطرفين في نفس المسألة ، تطبق أحكام هذه الوثيقة.
تنطبق هذه الشروط والأحكام على أكاديمية باريس سان جيرمان فينيكس وجميع أسماء النطاقات المرتبطة.