Ces conditions générales s'appliquent au Paris Saint-Germain Academy Phoenix, West Valley Soccer, et à tous les noms de domaine associés.
En cochant la case, vous acceptez les termes et conditions suivants :
Paris Saint-Germain Academy Phoenix, West Valley Soccer ou "nous" dans le document des termes et conditions suivants) fournit des programmes de football pour les jeunes tels que : École de football, Camps de football, Cliniques de football et autres formations, événements et divertissements liés au football.
Inscription
L'inscription est basée sur la disponibilité et ne sera effective qu'après (i) la réception et l'encaissement du paiement complet et (ii) la confirmation de l'inscription.
Un paiement complet et encaissé des frais de programme par participant, en fonction du programme choisi, sauf indication contraire, et un formulaire d'inscription rempli sont nécessaires pour réserver une place pour tout programme de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
Condition(s) du participant
Si le Participant souffre d'une condition médicale chronique telle que le diabète, un trouble épileptique, des allergies sévères ou un trouble de la santé mentale, il peut y avoir des exigences particulières applicables pour que le Participant puisse participer à nos programmes. Veuillez ne pas vous inscrire en ligne et nous contacter à l'adresse [email protected] pour vous inscrire.
Le Participant, et le(s) parent(s) ou le(s) tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, certifie qu'il ne souffre d'aucune condition médicale ou d'aucun handicap qui pourrait créer un danger pour lui-même ou pour les autres participants aux programmes de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
Le participant et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le participant est un enfant mineur, conviennent qu'il doit informer le bureau de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix de toute maladie physique ou mentale existante, de tout handicap, de toute grossesse ou de toute autre condition pour laquelle il pourrait avoir besoin de soins médicaux ou d'aménagements spéciaux pendant les programmes de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
La Paris Saint-Germain Academy Phoenix ne garantit pas qu'elle sera en mesure d'accommoder le Participant pour une telle ou de telles conditions, et ne fait aucune déclaration ou garantie concernant les aménagements spéciaux ou l'accessibilité aux handicapés dans le cadre des programmes de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
Clause de décharge, de renonciation aux réclamations et d'indemnisation et de défense
En contrepartie de la participation aux Camps et de l'utilisation des installations fournies par la Paris Saint-Germain Academy Phoenix, le Participant, et le(s) Parent(s) ou le(s) Tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, assument par la présente, en toute connaissance de cause, librement et volontairement, tout risque et toute responsabilité pour tout dommage ou blessure à la personne ou à la propriété qui pourrait survenir suite à la participation du Participant aux activités ou à l'utilisation des installations fournies par la Paris Saint-Germain Academy Phoenix, et libèrent, déchargent et s'engagent à ne pas poursuivre le Paris Saint-Germain Academy Phoenix, ses membres, ses dirigeants, ses employés et représentants, ses avocats, ses préposés, ses agents et ses bénévoles pour quelque raison que ce soit, y compris pour toute négligence des parties libérées.
Le Participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, reconnaissent par la présente que jouer, pratiquer ou s'entraîner au football est une activité potentiellement dangereuse ; ils conviennent qu'ils s'engagent volontairement et assument tous les risques associés à la participation à ces activités, y compris, mais sans s'y limiter, les chutes, les contacts avec d'autres joueurs, les effets du temps, y compris la chaleur, l'humidité, la pluie et les conditions des terrains d'entraînement, des champs et des installations, tous les risques étant compris et appréciés par vous. Après avoir lu cette renonciation, et en connaissance de cause, le Participant, et le(s) Parent(s) ou le(s) Tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, renoncent et libèrent par la présente le Paris Saint-Germain Academy Phoenix. " Paris Saint-Germain Academy Phoenix " , ses membres, ses dirigeants, ses employés et représentants, ses avocats, ses préposés, ses agents et ses bénévoles, de toute réclamation et responsabilité de toute nature découlant de la participation aux programmes du Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
En remplissant la procédure d'inscription, le Participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, garantissent et déclarent que le Participant a consulté un médecin concernant la participation à une activité physique telle qu'un camp de football, un stage ou un entraînement, et déclarent et garantissent que le Participant est physiquement capable et mentalement apte à participer à l'activité physique.
Armes
Le participant ne doit pas porter ou posséder une arme à feu, un couteau, une arme ou un article pouvant être utilisé comme une arme. La possession d'une arme à feu, d'un couteau, d'une arme ou d'un objet pouvant être utilisé comme une arme est un motif d'expulsion des programmes. Le(s) parent(s) ou le(s) tuteur(s) seront immédiatement avertis pour venir chercher le participant. Les frais payés ne seront pas remboursés.
Substances illégales
Un avis est donné par la présente que la possession ou la vente de substances contrôlées, telles que définies dans les lois de l'Arizona, chapitre 893, par tout participant est un motif d'expulsion des Camps. La possession ou le fait d'être sous l'influence de boissons alcoolisées, et/ou de drogues hallucinogènes ou de combinaisons de drogues ou de substances ayant des effets hallucinatoires, de marijuana, ou sous l'influence de colle ou d'autres drogues ou combinaisons de drogues ou d'attirail de drogues expressément interdites par les lois fédérales, étatiques ou locales, y compris les substances interdites qui comprennent les substances possédées, vendues et/ou utilisées qui sont présentées comme étant des substances contrôlées, des substances illégales ou des contrefaçons de substances illégales ou contrôlées, est un motif d'expulsion du reste du programme d'été et de renvoi aux organismes d'application de la loi appropriés. Le(s) parent(s) ou le(s) tuteur(s) seront immédiatement avertis pour venir chercher le participant. Les frais payés ne seront pas remboursés.
. Par ailleurs, nous vous informons que la possession de médicaments sur ordonnance ou de tout autre médicament en vente libre, qui n'a pas été spécifiquement prescrit au participant par un médecin ou par son parent ou tuteur, constitue un motif d'expulsion. Le(s) parent(s) ou le(s) tuteur(s) sera(ont) immédiatement averti(s) pour venir chercher le participant. Les frais payés ne seront pas remboursés.
Suspension du programme
Le Paris Saint-Germain Academy Phoenix peut annuler ou suspendre le programme de football ou les événements à tout moment et pour n'importe quelle raison. L'Académie du Paris Saint-Germain Phoenix fera des efforts commercialement raisonnables pour maintenir le programme tel qu'il a été publié ; cependant, le programme final peut varier en raison de facteurs indépendants de notre volonté. Nous pouvons, à notre seule discrétion, substituer des services ou des biens de qualité similaire à tout service ou bien indiqué dans le programme.
Une annulation exceptionnelle due à des conditions météorologiques défavorables, à des cas de force majeure, à des grèves, n'est pas considérée comme une annulation par le Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
En cas d'annulation des programmes de football du Paris Saint-Germain Academy Phoenix (pour une session entière), le Paris Saint-Germain Academy Phoenix ne pourra être tenu responsable d'aucun autre coût, dommage ou remboursement de quelque nature que ce soit pour toute perte, retard, désagrément, déception ou dépense quelconque déclenchée directement ou indirectement par une annulation de programme. En remplissant la procédure d'inscription, le participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le participant est un enfant mineur, garantissent et déclarent qu'aucune demande ne sera présentée au-delà des frais du programme.
Si pour des raisons indépendantes de notre volonté, un programme de football de l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix en cours doit être interrompu ou annulé, nous envisagerons de bonne foi de rembourser une partie des frais du programme de football de l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix en fonction de nos coûts réels encourus.
Politique relative aux conditions de pluie et de mauvais temps
Une annulation exceptionnelle due à la pluie ou à des conditions météorologiques sévères, des actes de Dieu, des tempêtes, n'est pas considérée comme une annulation par le Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
En cas d'annulation des programmes de football de l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix (pour une session entière), l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix ne sera pas responsable d'autres coûts, dommages ou remboursements de quelque nature que ce soit pour toute perte, retard, désagrément, déception ou dépense quelconque déclenchée directement ou indirectement par une annulation de programme.
L'Académie Paris Saint-Germain Phoenix prendra des décisions alternatives raisonnables telles que la reprogrammation et/ou la location d'installations intérieures, selon la disponibilité.
Communiqué de presse
Le Participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le Participant est un enfant mineur, donnent l'autorisation à la Paris Saint-Germain Academy Phoenix d'utiliser les photographies du Participant à des fins publicitaires, y compris le site Internet, les médias sociaux et les contenus publicitaires imprimés, pour une période de 2 ans après son inscription en ligne.
Passif
Le participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le participant est un enfant mineur, reconnaissent et acceptent d'assumer et d'être entièrement responsables de tout dommage matériel ou autre aux installations fournies pendant les programmes de football du Paris Saint-Germain Academy Phoenix.
Le Paris Saint-Germain Academy Phoenix n'est pas responsable des articles perdus ou volés, des objets de valeur ou de l'argent. Le participant, et le(s) parent(s) ou tuteur(s), si le participant est un enfant mineur, sont invités à ne pas apporter d'objets de valeur lors du programme de football de l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix.
Le numéro de carte de crédit figurant dans le dossier sera débité pour tout solde impayé, dommages, frais de prolongation et/ou dépenses encourues pendant le séjour.
Fixation des prix
Tous les prix sont en dollars américains. Les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Aucun remboursement ne peut être demandé en cas de changement de prix pour les transactions exécutées et compensées.
Libération d'un joueur (Paris Saint-Germain Academy Phoenix Soccer School)
Les libérations doivent être effectuées par lettre certifiée à l'adresse suivante : Paris Saint-Germain Academy Phoenix's Office (1 piste de Bambara, Nguerigne 23003 Saly).
Des frais de 300 $ seront imposés pour toute demande de libération et devront être réglés en espèces.
Annulations et remboursements
Paris Saint-Germain Academy Phoenix Soccer School : Tous les frais ne sont pas remboursables, même en cas d'absence du participant aux séances d'entraînement.
Les annulations doivent être faites par lettre certifiée au bureau de la Paris Saint-Germain Academy Phoenix (1 piste de Bambara, Nguerigne 23003 Saly).
Paris Saint-Germain Academy Phoenix Camps/cliniques : Des frais d'annulation de 100 $ seront facturés pour toute annulation reçue plus de 30 jours avant la date de début des camps/cliniques de l'Académie Paris Saint-Germain Phoenix.
Aucun remboursement ne sera effectué pour toute annulation effectuée moins de 30 jours avant la date de début des camps/cliniques.
Changements (Paris Saint-Germain Academy Phoenix Camps/ Clinics)
Des frais de modification de 100 $ seront facturés pour tout changement de réservation d'une semaine.
Paris Saint-Germain Academy Phoenix s'efforcera de prendre en compte ce changement dans la limite des places disponibles. Les frais de camps / cliniques pour la semaine modifiée seront facturés au prix plein ; par conséquent, la différence de frais, le cas échéant, sera évaluée en relation avec la confirmation de modification.
Arbitrage
Si un litige survient dans le cadre de cet accord et qu'il ne peut être résolu par une négociation de bonne foi, le litige sera soumis à un arbitrage et résolu par un arbitre unique (qui sera un avocat) conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association alors en vigueur, telles que modifiées par ce paragraphe. Cet arbitrage sera confidentiel et aura lieu au bureau de l'American Arbitration Association le plus proche de Phoenix, en Arizona. La sentence ou la décision rendue par l'arbitre sera définitive, contraignante et concluante et un jugement pourra être rendu sur cette sentence par tout tribunal. L'arbitre n'a pas le pouvoir d'accorder des honoraires d'avocat. En cas de conflit entre le présent document et tout autre document liant les deux parties sur la même question, les dispositions du présent document s'appliquent.
Les présentes conditions générales s'appliquent au Paris Saint-Germain Academy Phoenix et à tous les noms de domaine qui y sont associés.